"Student fra Roskilde, foretog rejser til Tyskland, Frankrig og Nederlandene. Immantriculeredes i
Genf 1608, blev samme år Magister i Giessen og udgav flere naturphilosophiske disputater. Juli 1613
blev han rektor i Helsingør og 1614 sognepræst i Helsingborg. Han fik i den anledning 1614 et
testimonium publicum fra universitetet, hvori hans studier omtales i meget rosende udtryk, : " At
den lærdom, han erhvervede sig ved forskellige rejser i udlandet og ved utrætteligt studium, ikke
var blot og bar stuelærdom, lagde han tilstrækkeligt og rigeligt for dagen, dels ved at holde
forelæsninger, undervise og disputere her ved akademiet, dels ved i Helsingør at lægge sidste hånd
på uddannelsen af de unge menneskers ånd ved de ædle videnskabers rettesnor. ". -- Han blev Provst
9 okt. 1615 i Luggude og S. Aasbo herred efter Præsternes enstemmig ønske. Han blev begravet i
Helsingborg kirke, hvor der findes et Epitaphium over ham, . " Her er begravetden høiærværdige og
berømmelige Mand, Hr. Hans Arnoldsen de Fine, Sognepræst for denMenighed og Provst for Omegnens,
som, efter forskjellige Udenlandsreiser, blev, da han var Rector for Helsingør Skole, kaldet hertil
som Præst, i 23 Aar underviste
med Gudefrygt og, 58 Aar gammel sov blidelig ind i Herren den 9 Juni 1637. I Aaret 1650, den 21 mai
døde i Gudefrygt hans dydige Hustru Christine Knudsdatter, fem Sønner og sex Døtres Moder, som,
efter at have levet i
fulde 65 Aar, fandt tryg Hvile, forenet under denne Sten med sin anden Ægtefælle, Magister Hans
Arnoldsen. "